-
1 gospel
-
2 Gospel
1. n евангелие2. n отрывок из евангелия, зачитываемый во время богослужения3. n шутл. взгляды, убеждения4. n проповедь, доктрина5. n жанр духовного песнопения американских негров6. v редк. проповедовать евангелиеgospel of st. matthew — Евангелие от Матфея
Синонимический ряд:1. belief (noun) belief; credo; creed; doctrine; teachings2. certainty (noun) certainty; fact; truism; truth; veracity; verity3. Christian scriptures (noun) bible; Christian scriptures; law; old and new testaments; revelation; scripture; the good book; word of god -
3 gospel
['gɔsp(ə)l]сущ.1) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса Христа)to preach the Gospel, to spread the Gospel — проповедовать Евангелие, благовествовать о Христе
2) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, Святое благовествование (в названиях четырёх книг Нового Завета, а также ряда апокрифов)the Gospel according to St Luke, the Gospel of Luke, St Luke's Gospel — Евангелие от Луки, от Луки Святое благовествование
3) рел. Евангелие, евангельское чтение (отрывок из Евангелия, читаемый на богослужении в церкви)4) муз.; = gospel music госпел ( стиль афро-американской музыки)gospel choir — хор, исполняющий музыку в стиле госпел
5) разг.; ирон.; = gospel truth абсолютная, бесспорная истина; сущая правдаOne should not treat any historical document as gospel. — Ни один исторический документ нельзя слепо принимать на веру.
- take as gospel- accept as gospel
- gospel truth6) о взглядах, убеждениях или принципах жизни, исповедуемых человекомGordy's parents... instilled in their children the gospel of hard work and religious faith. — Родители Горди... привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру.
7) учение, доктрина, система руководящих принциповthe gospel of economy — экономическая доктрина, экономическая стратегия
Kohl, Thatcher and Reagan preached the political gospel of democracy, capitalism and individual liberty in the face of too much government. — Коль, Тэтчер и Рейган отстаивали политическую доктрину демократии, капитализма и личной свободы, несмотря на значительное усиление позиций государства.
•• -
4 gospel
noun1) (Gospel) евангелие2) проповедь3) взгляды, убежденияto take for gospel принимать (слепо) за истинуgospel truth истинная правдаthe gospel of soap and water joc. = чистота - залог здоровья* * *1 (0) взгляды; жанр духовного песнопения американских негров2 (a) зачитываемый во время богослужения отрывок из евангелия3 (n) доктрина; евангелие; проповедь; убеждения4 (v) проповедовать евангелие* * ** * *[gos·pel· || 'gɑspl /'gɒspl] n. Евангелие* * *взглядыевангелиепроповедь* * *1) (Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) 2) назидание -
5 gospel
евангелие имя существительное: -
6 Gospel
Евангелие имя существительное: -
7 Gospel
евангелие - St. Mark's *, the * according to St. Mark евангелие от Марка (the g.) отрывок из евангелия, зачитываемый во время богослужения (тж. the g. for the day) (g.) взгляды, убеждения (g.) проповедь, доктрина - the g. of temperance доктрина умеренности - to preach the g. of economy проповедовать экономию (g.) жанр духовного песнопения афроамериканцев > to take smth. for g. принимать что-л. слепо /на веру/ -
8 gospel of luke
-
9 Gospel
Евангелие -
10 gospel
евангелие -
11 gospel
-
12 Gospel, social
Westminster dictionary of theological terms > Gospel, social
-
13 gospel of luke
-
14 gospel
[ʹgɒsp(ə)l] n1. 1) евангелиеSt. Mark's Gospel, the Gospel according to St. Mark - евангелие от Марка
2) (the gospel) отрывок из евангелия, зачитываемый во время богослужения (тж. the gospel for the day)2. (gospel) шутл. взгляды, убеждения3. (gospel) проповедь, доктрина4. (gospel) жанр духовного песнопения американских негров♢
to take smth. for gospel - принимать что-л. слепо /на веру/ -
15 gospel
[ʹgɒsp(ə)l] n1. 1) евангелиеSt. Mark's Gospel, the Gospel according to St. Mark - евангелие от Марка
2) (the gospel) отрывок из евангелия, зачитываемый во время богослужения (тж. the gospel for the day)2. (gospel) шутл. взгляды, убеждения3. (gospel) проповедь, доктрина4. (gospel) жанр духовного песнопения американских негров♢
to take smth. for gospel - принимать что-л. слепо /на веру/ -
16 gospel
[ˈɡɔspəl]gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда gospel (G.) евангелие gospel проповедь the gospel of soap and water шутл. = чистота - залог здоровья gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда -
17 gospel side
[,gɔspəl'saɪd]2) се́верная часть престо́ла [ altar] (где лежит Евангелие; ср. epistle side)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > gospel side
-
18 gospel side
['gɒsp(ə)lsaɪd]1) Общая лексика: северная часть алтаря (откуда читают Евангелие), северная часть престола (где лежит Евангелие)2) Религия: северная сторона, (The left side of an altar or chancel as one faces it) северная часть алтаря, откуда читают Евангелие, (The left side of an altar or chancel as one faces it) северная часть престола, где лежит Евангелие -
19 Gospel
n -
20 Евангелие
Евангел|ие - с. the Gospel;
~ от Матфея (Марка, Луки, Иоанна) the Gospel according to St. Matthew (St. Mark, St. Luke, St. John) ;
перен. ирон. gospel;
~ический evangelical;
~ическая церковь Evangelical Church.Большой англо-русский и русско-английский словарь > Евангелие
См. также в других словарях:
Евангелие от Кутберта — (копия Евангелия от Иоанна) англ. St. Cuthbert s Gospels … Википедия
Евангелие от жены Иисуса — Евангелие от жены Иисуса условное название небольшого (4 на 8 см) фрагмента папируса, датируемого (по почерку) IV веком и содержащего текст неизвестного … Википедия
Евангелие от Иоанна (фильм) — Евангелие от Иоанна The Gospel of John Жанр драма Режиссёр Филипп Сэвилл (англ.) … Википедия
Евангелие от Марка — (греч. Κατά Μαρκον Ευαγγέλιον) вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырех Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна. Содержание … Википедия
Евангелие от Петра — Евангелие от Петра один из новозаветных апокрифов. Существовало в первые века христианства, но было отвергнуто церковью. Евангелие Петра знал Юстин. Евангелие от Петра относится к Евангелиям Страстей рассказывает о суде Пилата, распятии… … Википедия
Евангелие детства от Фомы — Евангелие детства от Фомы апокрифический текст, содержащий истории о совершенных Иисусом Христом в детстве чудесах. Некоторые эпизоды Евангелия детства послужили темой для средневекового искусства. Происхождение Авторство книги… … Википедия
Евангелие от Никодима — одно из апокрифических евангелий, авторство которого приписывается новозаветному тайному последователю Иисуса Христа Никодиму. Время создания достоверно неизвестно. Содержание 1 История создания 2 Содержание … Википедия
Евангелие от Филиппа — Евангелие от Филиппа одно из гностических апокрифических евангелий, названное по имени апостола Иисуса Христа Филиппа. Датируется III в. н. э., но было неизвестно современным исследователям до тех пор, пока не было найдено… … Википедия
Евангелие Псевдо-Матфея — Евангелие Псевдо Матфея апокрифическое евангелие детства, написанное на латыни не ранее IX века под влиянием Протоевангелия Иакова и Евангелия от Фомы.[1] Текст состоит из двух частей, которые в некоторых редакциях имеют заголовки «Книга о… … Википедия
Евангелие египтян — Евангелие египтян гностический апокриф, относящийся к находкам в Наг Хаммади (1945 год). Евангелие египтян представлено в двух коптских версиях, переводившихся с греческого независимо друг от друга и названных одинаково в обоих случаях. Оно … Википедия
Евангелие Евы — не дошедшее до нас апокрифическое Евангелие, лежащее в русле гностической традиции. Известно в цитате Епифания Кипрского, который упоминал её в перечне книг гностиков маркосиан и называл «Евангелием от Евы, которому её научил змей». Ссылки Цитата … Википедия
